B’day gift from Maulik

August 26, 2008 at 8:48 am Leave a comment

“तेरी हर ख्वाइश को कविता में बदलते देखा है,
तेरी हर तलाश को मंजिलों में पनपते देखा है,
हर एक दिन तुम को तुम्ही से अच्चा पाया है,
नसीब है हमारा जो तुमने हमको अपना दोस्त बनाया है,
आज तुम्हारा जन्मदिन आया है,
तुम्हारी खुशियों को ही हमने अपना सपना बनाया है”

Thanks Maulik

—————————-

Translation by Anu

“तेरी हर ख्वाइश को कविता में बदलते देखा है,
I have seen all your wishes changing to poems

तेरी हर तलाश को मंजिलों में पनपते देखा है,
I have seen all your searches getting translated to destinations

हर एक दिन तुम को तुम्ही से अच्चा पाया है,
Day after day I find u getting better than yourself.

नसीब है हमारा जो तुमने हमको अपना दोस्त बनाया है,
Its my good fortune that you have taken me as your friend

आज तुम्हारा जन्मदिन आया है,
Today when it is your birthday

तुम्हारी खुशियों को ही हमने अपना सपना बनाया है”
I have made your happiness my dream

Advertisements

Entry filed under: Uncategorized.

In the Rain Storm (Natural Seduction) On being eaten by the dragons

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Calendar

August 2008
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Recent Posts


%d bloggers like this: